Home Kontakt

Abschlussprüfung Susanne Artelt

07/13/2007, Sprachen & Dolmetscher Institut München

Danke...

...für die tolle Unterstützung!

 

Download

Hier können Sie meine Abschlussarbeit und meine Abschlusspräsentation im PDF-Format herunterladen. Hierzu benötigen Sie den Adobe Reader.

Get Adobe Reader

Download Abschlussarbeit
Download Abschlusspräsentation

Intention für die Erstellung dieser Website war, in der Abschlussprüfung des Aufbaustudienganges "Softwarelokalisierung und mehrsprachige Technische Dokumentation" einen kleinen Überblick über das Erlernte der vergangenen zwei Studiensemester zu geben. Sei es nun während der Live-Präsentation in PowerPoint am Prüfungstag, dem Print-Out, der PDF oder dieser Website.
Susanne Artelt

Sicheres Arbeiten mit Adobe Illustrator

07/16/07

In einem 2-tägigen Seminar der Firma Skill in Ismaning haben wir den Umgang mit Adobe Illustrator CS 2 erlernt.
Jetzt heißt es üben, üben, üben,...
www.skill.de

 

Adobe InDesign im Übersetzungsprozess

Abschlusspräsentation am 13. Juli 2007, SDI München

07/13/07, 12:00

Mein Abschlussbericht und alle Downloads stehen nun bereit.
Zum Inhaltsverzeichnis...

 

DocBook

Diese Arbeit wurde basierend auf dem Single-Source-Prinzip in DocBook erstellt.
DocBook bietet mir die Möglichkeit, aus einem einzigen XML-Dokument ("Single Source") mehrere Ausgabeformate zu erstellen.
Ich habe meine Abschlussarbeit in PDF und XHTML umgewandelt. Sie haben die Möglichkeit, sich die PDFs herunterzuladen oder hier durch die Website zu blättern.
Hier können Sie sich den XML-Quellcode und die DocBook-Strukturansicht (als PDF) ansehen.

 

Validität

Diese Website ist nach den Richtlinien des World Wide Web Consortium W3C strikt XHTML 1.0 valid.
Die DocBook-XML Struktur ist ebenfalls valid.


Valid XHTML 1.0 Strict Valid CSS!